武功县中作三十首 六

唐 · 姚合 · 五言律诗

原文
性疎常爱卧,亲故笑悠悠
纵出多携枕,因衙始裹头
上山方觉老,过寺暂忘愁
三考千余日,低腰不拟休
译文 / 白话释义

生性疏懒常常喜爱躺卧,亲戚故交对此笑个不停。纵然外出大多携带枕头,因为要去官衙才裹上头巾。登上山才发觉自己已经年老,经过寺庙时暂时忘却忧愁。多次考核历经千余日,低头弯腰做事不想停止。

注释

同‘疏’,懒散、懈怠。shū;古时男子束发于顶,这里指整理好头发,是一种出门的准备。;指古代官吏的考绩制度,这里泛指多次考核。;形容在官场中屈身事人的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗以白描的手法,直白地叙述自己的生活状态与感受。如“性疎常爱卧,亲故笑悠悠”,简洁地描绘出自己疏懒的性格以及亲故对此的态度,画面感十足。在情感表达上,诗人既有对自身慵懒疏放性格的坦然,又有对岁月流逝、年老体衰的感慨,像“上山方觉老”一句,在平淡叙述中透露出淡淡的迟暮之感。而“过寺暂忘愁”则表现出诗人内心深处有着难以排解的愁绪,只能在特定的情境下暂时忘却。在意境营造方面,通过描述日常的行为和感受,构建出一种平凡而又真实的生活意境。主题思想上,展现了诗人在官宦生涯中的生活状态、对人生的思考以及面对压力的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。