武功县中作三十首 十三

唐 · 姚合 · 五言律诗

原文
日出方能起,庭前看种莎。
吏来山鸟散,酒熟野人过。
岐路荒城少,烟霞远岫多。
同官数相引,下马上西[坡]。
译文 / 白话释义

太阳出来了才能够起床,在庭院前面观看种植莎草。差吏一来山中的鸟儿就惊散,酒酿好了乡野之人前来。岔路纵横荒城稀少,烟霞缭绕远处的山峦众多。同僚多次互相招引,下马走上西边的山坡。

注释

suō,莎草,一种多年生草本植物。;xiù,山,山洞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘日出方能起,庭前看种莎’简单勾勒出诗人日常的闲适生活状态。在情感表达方面,呈现出一种平静、恬淡之感,像‘吏来山鸟散,酒熟野人过’描绘出一种质朴的乡村生活场景,反映出诗人对这种生活的适应与喜爱。在意境营造上,‘岐路荒城少,烟霞远岫多’勾勒出一幅荒城僻野、烟霞笼罩远山的画面,营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上,表现出诗人在武功县的生活点滴,对当地风土人情的融入以及在这种简单生活中的悠然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。