伍国开招同诸子煮泉开元井移酌落霞峰赋得明月松间照
明 · 何吾驺 · 七言律诗
上天借这澄澈的秋意来洗濯如诗如画的景色,在青山角落担着泉水对着明月畅饮而醉。像是嫦娥招来清逸的友人,不知不觉中明月映照着松树(大夫是松树的别称)。月影流淌在藤萝薜荔之间变得细碎,松涛声和着这孤冷的月色传入广寒宫。那圆圆的明月也是寒松的颜色,所以似在扫动长空倾倒下玉壶般的月光。
洗。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’这里是将秋天的天空想象成能洗濯如画景色的事物。;嫦娥。这里指代明月,用娥素使得月亮人格化,仿佛嫦娥在招引友人。;明月。如苏轼《宿九仙山》‘夜半老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。’此句中描绘明月映照松树。;女萝和薜荔,都是植物名。这里描绘月影洒在萝薜上的景象。;广寒宫,传说中月亮上的宫殿。此句将松涛声与广寒宫的孤冷月色相联系,营造出清冷的意境。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和巧妙的拟人手法。首联‘天借澄秋濯画图’将秋天的天空想象成是用来洗濯美景的主体,赋予天空主动的行为,‘担泉醉月碧山隅’勾勒出一幅在山间月下担泉饮酒的画面,富有生活意趣。颔联中‘若为娥素招清友’把月亮中的嫦娥当作主动招引友人(这里指友人相聚的场景)的角色,将明月与人间的聚会联系起来,充满奇幻色彩。颈联‘蟾影流于萝薜碎,涛声和入广寒孤’视听结合,描写月影在藤萝间的光影状态,以及松涛声与广寒宫的孤冷月色相融合,动静相衬,意境深远。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、清幽、超逸的情感,诗人与友人相聚于山间,在明月下享受自然美景,陶醉于其中。在意境营造上,通过对明月、秋景、松涛、藤萝等自然元素的描写,营造出一种空灵、清幽、静谧又略带神秘的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然之美的热爱,对闲适生活的向往,以及与友人相聚的愉悦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。