武侯庙古柏

唐 · 雍陶 · 七言绝句

原文
密叶四时同一色,高枝千岁对孤峰。
此中疑有精灵在,为见盘根似卧龙。
译文 / 白话释义

武侯庙中的古柏,茂密的树叶四季都是同样的颜色,高耸的树枝千年以来一直面对着孤峰。在这柏树之中,怀疑有神灵精怪存在,因为看到它盘曲的树根就像卧龙一般。

注释

单独的山峰。;精怪;神灵。;盘曲的树根。;比喻隐居或未露头角的杰出人才,这里指诸葛亮。诸葛亮曾隐居隆中,被称为卧龙先生。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写和比喻的手法。前两句通过对古柏的树叶和树枝的描写,‘密叶’‘高枝’勾勒出古柏的外在形态,‘四时同一色’‘千岁对孤峰’写出古柏的叶色不变与长久屹立的姿态,给人一种古老、永恒之感。后两句运用比喻,将古柏盘曲的树根比作卧龙,非常形象,不仅点明了这是武侯庙中的古柏,与诸葛亮的身份相呼应,而且赋予古柏一种灵动的神韵,仿佛它具有诸葛亮的英灵。在情感表达方面,诗人对古柏充满了敬畏之情,这种敬畏也间接表达了对诸葛亮的崇敬。在意境营造上,营造出一种肃穆、神秘而又充满历史沧桑感的氛围。主题思想围绕着对武侯庙古柏的描绘与赞美,通过古柏来缅怀诸葛亮的功绩和他的不凡气度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。