武皇南巡旧京歌 其六

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
千年宝历自南开,八叶神孙暂北来
日月更临龙虎阜,云霞重抱凤凰台
译文 / 白话释义

千年的皇统从南方开启,八世的贤孙暂时北行而来。日月再次照临龙虎盘踞的山岗,云霞又环抱凤凰栖息的高台。

注释

指国祚;皇位。;八世,指世代。;龙虎盘踞的山岗,常被视为风水宝地,富有祥瑞之意。;凤凰栖息的高台,象征吉祥、高贵之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘千年宝历自南开’,‘千年’极言皇统的久远,‘南开’点明起源方位,开篇营造出一种宏大的历史感。‘八叶神孙暂北来’中的‘八叶’指代世代,以数字入诗,确切而有韵律感。颔联‘日月更临龙虎阜,云霞重抱凤凰台’运用了对偶的手法,‘日月’对‘云霞’,‘更临’对‘重抱’,‘龙虎阜’对‘凤凰台’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和形式美。在意境上,通过描写日月、龙虎阜、云霞、凤凰台等宏大而富有祥瑞意义的意象,营造出一种庄重、恢宏且祥瑞的意境。从情感表达方面,表达了对武皇南巡的一种尊崇、敬仰之情,同时也暗示出一种王朝正统性的自豪之感。主题思想围绕着武皇南巡展开,体现出对这一事件的歌颂与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。