武皇南巡旧京歌 其七
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
朝闪龙旗入建康,暮收飞檄定吴疆
会稽勒石羞秦帝,沧海歌云笑穆王
译文 / 白话释义
早晨军旗飘扬进入建康,傍晚就收缴紧急的军书安定吴地疆土。在会稽山上刻石(的功绩)让秦始皇都感到羞愧,在沧海之上对云高歌让周穆王都相形见绌。
注释
紧急的军书。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;山名,在浙江省绍兴市。;刻字于石,多指记载功勋。;这里指秦始皇。秦始皇曾巡游会稽山并刻石。;即周穆王,传说他喜好巡游。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘朝闪’对‘暮收’,时间上的对应增强了诗歌的节奏感与韵律美,同时也简洁而生动地展现出军队行动的迅速与高效。在意境营造方面,通过龙旗入建康、飞檄定吴疆等画面,构建出一种威武豪迈、意气风发的行军征战意境。情感表达上,诗人充满了对武皇南巡军事成果的赞美之情,字里行间洋溢着自豪与钦佩。主题思想主要是歌颂武皇的军事才能和他南巡时取得的赫赫战功,展现出武皇的雄图霸业。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。