吾兼亭为丘谦之赋

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
密竹千茎翠,幽花一径迷。
闭门初散吏,倚树更分题。
赖是官曹简,能将物我齐。
杜陵多遣兴,长钓浣花溪。
译文 / 白话释义

众多竹子翠绿欲滴,幽静的花丛使小路都让人迷离。刚刚结束公务闭门休息,靠着树再次分题作诗。幸喜官职事务简略,能够将物与我等同视之。杜甫常在浣花溪畔多有遣兴之作,长久地垂钓于此。

注释

旧时作诗方式之一。若干人相聚,分找题目以赋诗,称分题,亦称探题。;官吏办事机关;官吏。这里指官府的事务。;指将外物与自我同等看待,一种道家或者佛家的哲学思想境界。;抒发情怀,解闷散心。

赏析

从文学手法上看,首联‘密竹千茎翠,幽花一径迷’运用了视觉描写,通过对密集翠竹和幽径花丛的描绘,营造出一种清幽静谧的意境。颔联‘闭门初散吏,倚树更分题’则是叙事与动作描写相结合,展现出一种闲适的生活状态。情感表达上,既有对闲适生活的喜爱之情,又透露出一种超脱物外的达观。在主题思想方面,诗人借对丘谦之的吾兼亭生活的描写,表达出一种向往宁静、超脱尘世的生活态度。诗中的意境清幽淡雅,像一幅宁静的田园生活画卷,使人仿佛置身于那片竹林花丛之中,感受着诗人的闲适惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。