吴教授席上同伯阳汲井咏
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
皎洁如明镜,铜瓶下愈深
妆成不照影,应恐坠金簪
译文 / 白话释义
井水清澈皎洁如同明亮的镜子,铜瓶越往下(打水),井水越深。梳妆好后却不去映照身影,大概是害怕掉落金簪吧。
注释
从井里打水。汲,从下往上打水。;古代打水用的器具,多为铜制。;一种金制的首饰,用来固定发髻等。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将井水比作明镜,形象地写出了井水的清澈皎洁。在情感表达上,看似在描写汲井的场景和女子不照影的行为,实则蕴含着一种细腻而含蓄的情感。从意境营造方面,通过对井水、铜瓶、女子梳妆等画面的描绘,营造出一种静谧且带有一点担忧情绪的意境。主题思想上,以汲井和女子的行为为依托,传达出一种微妙的心理状态。整体上语言简洁明快,用简单的几个意象就勾勒出一幅生动的画面,给人以丰富的联想空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。