五郊乐歌五首青帝高明乐

隋 · 无名氏 · 五言

原文
岁云献,谷风归。斗东指,雁北飞。电鞭激,雷车遽。虹旌靡,青龙驭。
和气洽,具物滋。翻降止,应帝期。
译文 / 白话释义

时节已经来到,谷风渐渐归去。斗柄指向东方,大雁向北飞翔。电光如鞭般激闪,雷车迅速奔驰。虹旗飘扬,青龙驾驭。和气融洽,万物滋长。祥瑞翻卷降落又停止,应和着天帝的期约。

注释

年岁、时节。云,语气助词,无实义。;山谷中的风。常用来表示季节的更替,春天的谷风带来温暖。;北斗星。古代常以北斗星的指向来确定季节和时间。;形容闪电如鞭子般快速、猛烈。;神话中雷神所驾之车,这里用以形容雷声。;虹状的旗帜,常作为祥瑞的象征。;东方之神,主司春天,这里指代春天的气象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘电鞭激,雷车遽’,通过生动的描写展现出大自然的磅礴力量。情感表达上,传达出对时节更替的感慨以及对自然和谐的赞美之情。意境营造方面,描绘出一幅充满生机与活力的春天景象,斗柄东指、大雁北飞等细节,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着青帝的司春之职,歌颂了春天的到来以及自然万物的生长与变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。