吴:介象
唐 · 孙元晏 · 七言绝句
原文
好道君王遇亦难,变通灵异几多般。
介先生有神仙术,钓得鲈鱼在玉盘。
译文 / 白话释义
喜好求道的君王想要遇到(有道之人)也是困难的,(有道之人)变幻灵异有许多种手段。介象先生有神仙的法术,钓得鲈鱼呈现在玉盘中。
注释
三国时期的方士;喜好求道。好(hào),喜爱。;变化,改变。;神异,神奇。;一种鱼,体侧扁,嘴大,鳞细,肉味鲜美。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,首句点明求道与遇仙之难,为后文介象先生的神仙术做铺垫,形成一种反差。情感表达上,诗中隐隐透露出对介象先生拥有神仙术的惊叹与钦佩。在意境营造方面,通过‘钓得鲈鱼在玉盘’这一画面,营造出一种奇幻又带有生活气息的意境,将神仙术与日常生活中的事物相结合,很是奇妙。主题思想围绕着介象先生的神仙术展开,表达出对其的赞叹以及求道之人与有道之人相遇不易的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。