吴姬十首

唐 · 薛能 · 七言绝句

原文
身是三千第一名,内家丛里独分明。
芙蓉殿上中元日,水拍银台弄化生。
译文 / 白话释义

她在三千佳丽中名列第一,在后宫众人里格外出众。在芙蓉殿上的中元节那天,水拍打着银台,她摆弄着化生(一种人形玩具)。

注释

古代对妇女的美称,这里指宫女或后妃等宫廷女子。;即中元节,农历七月十五日,是道教名称,民间世俗称为七月半、七月十四、祭祖节,佛教则称为盂兰盆节。;一种人形玩具,古时民俗,于七夕弄化生,以乞巧。这里描绘宫廷女子中元日摆弄化生的情景。

赏析

从文学手法上看,首句‘身是三千第一名’运用夸张手法,强调女子在众多佳丽中的出众地位,极言其美貌或受宠程度。‘内家丛里独分明’进一步衬托出她的独特之处,通过对比,在众多宫女或后妃群体里凸显她的不同。‘芙蓉殿上中元日’点明地点与时间,给画面设定了特定的场景,营造出一种宫廷特有的氛围,富有宫廷文化气息。在情感表达方面,整体可能是对这位女子的欣赏或者描述她在宫廷中的特殊地位。从意境上,通过描写宫廷场景和女子的活动,勾勒出宫廷生活的一个小画面,让读者感受到宫廷的华丽与独特。主题思想上可能是展现宫廷女子的生活片段或者宫廷生活中的某种现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。