午倦

清 · 王玮 · 五言律诗

原文
一饭寂无事,晴光上小楼。
花枝媚秋色,云影逐江流。
悟境静中得,诗情澹处求。
蘧蘧寻午梦,随遇即庄周。
译文 / 白话释义

吃过饭之后寂静无事,晴朗的阳光照上小楼。花枝在秋色里显得娇艳妩媚,云影追逐着江水流动。领悟的境界在安静之中获得,作诗的情思要在淡泊之处寻求。迷迷糊糊地去寻找午睡的梦境,随遇而安就如同庄周一般。

注释

悠然自得的样子。出自《庄子·齐物论》:‘昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。首联‘一饭寂无事,晴光上小楼’点明了时间和诗人的状态,无事的寂寥中透着一种慵懒惬意。颔联‘花枝媚秋色,云影逐江流’运用了拟人的手法,‘媚’字将花枝拟人化,生动地描绘出花枝在秋色中的娇美姿态,‘逐’字把云影和江流联系起来,赋予云影动感,展现出一幅富有生机的画面。颈联‘悟境静中得,诗情澹处求’则是一种哲理的思考,强调在安静、淡泊的状态下能获得感悟和诗情,体现了诗人对内心宁静的追求。尾联‘蘧蘧寻午梦,随遇即庄周’化用庄周梦蝶的典故,表现出诗人随遇而安、闲适自在的生活态度。从主题思想来看,表达了诗人对闲适生活的享受以及对宁静淡泊心境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。