舟行书所见

清 · 王玮 · 五言绝句

原文
明月照澄波,上下一轮映。
邻舟小儿女,备作妆台镜。
译文 / 白话释义

明月照耀着澄澈的水波,天上和水中各有一轮月影相映。相邻船只上的小女儿,把它当作梳妆用的镜子。

注释

清澈的水波。澄,表示清澈、纯净;波,水波。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。明月与澄波相互映衬,勾勒出一幅宁静而优美的月夜水景图,画面简洁却富有诗意,营造出一种清幽、静谧的氛围。从写作手法来看,前两句采用白描手法,直接描绘出明月与水波交相辉映的景象,简洁明快,给人以直观的美感。后两句通过描写邻舟小儿女将月影当作妆镜这一充满童趣的细节,使画面增添了生机与灵动性,以小见大,展现出生活中的趣味。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对这种月夜江景的喜爱之情,以及对小儿女天真烂漫的欣赏。主题思想上,通过描绘月夜舟行所见的景象,展现了自然之美与生活之趣的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。