五君咏 陈汝大
明 · 徐熥 · 五言
陈汝大你是有长者风范之人，经历世事感叹怀才不遇。在道家学说上有精妙的造诣，能坚守自身品德。混迹在世俗的泥沼中，却又能潇洒超脱俗世污垢。作赋达万余字，读书穷尽所有。在词坛上发声主持，我惭愧位列其后。不是为博生前名声，志向在于不朽。汝翔喜好奇异古朴的事物，隐居在柯屿。文辞多么华丽，才情尤其出众。能追随正始年间的文风，不写齐梁时期那种浮艳的话语。彼此意趣相投，真心互相赞许。离别让我思念，他正在山中久立等待。平夫容貌不出众，但意气多么卓越。以抱着齐门的滥竽充数为耻，甘愿做荆山的璞玉。诗歌能让匡生欢笑，谈论折服充宗。一饮酒就好多轮，分清贤圣的清浊。古朴的风尚确实很少有人应和，纯正的声音已经很久遥远。努力去提高美名，典籍中有先圣的觉悟。伯孺秉持不凡的姿态，二十岁就饱读经籍。落魄地坚守《太玄经》，辨别异同坚白的道理。作赋已经声名远扬，沉溺于奇异事物成为癖好。对绘画有奇妙的鉴赏力，磊落之气生于泉石之间。携手结下词坛之盟，微小的欢乐永远不会厌倦。荐夫意气豪迈，逢人就露出白眼。潜心契合道家的义理，立志稽考古籍经典。与他人齐名，你的才华确实不愧。高雅的风尚已经沉沦很久，环顾四周知音很少。迅猛地冲向词坛，只言片语被人夸赞。立志于千秋之名，你应当努力提高美名。
道家指孳生万物的本源，这里形容在道家学说上有很深的造诣。；道家经典《黄庭经》，这里代指品德操守。；指大酉山、小酉山。相传小酉山上石穴中有书千卷，这里形容读书多。；有愧于，常作谦辞。；分离，乖离。；卓越，突出。；荆山产的璞玉，比喻美好、高洁的品质。；指扬雄的《太玄经》。；指战国时名家公孙龙的'离坚白'等论点，这里指辨别事理。；微小的欢乐。；无厌，不会厌倦。；道家的义理。；三坟五典的并称，后转为古代典籍的通称。
这首诗在文学手法上采用了分人叙述的方式，逐一描写了陈汝大、汝翔、平夫、伯孺、荐夫等人的形象特点。通过列举他们各自的行为、志趣、才华等方面来塑造人物，如描述陈汝大的涉世不偶却有精诣自守，汝翔的好奇古且词藻才情出众等。在情感表达上，作者对这些友人充满敬重与欣赏，如'臭味既已同，素心自相许'表达了彼此之间心灵相通、志同道合的深厚情谊。在意境营造方面，诗中既有对人物身处世俗却超脱世俗的描写，如'混迹居泥途，飘然出尘垢'，也有对他们高雅志趣的烘托，营造出一种高雅脱俗、充满文人气息的意境。主题思想围绕着对友人的赞颂，肯定他们的才华、志趣、品德，同时也表达了对知音稀少、古道不传的感慨，以及对他们追求不朽名声的鼓励。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。