吴郎歌送翁晋北游京师

过去知晓吴郎的名字，却未曾见过他的面容。长风忽然卷动大江上的云彩，在炎热的五月前来相见。（他）披着衣服趿拉着鞋来打开我的家门，举起酒杯仔细打量我时不禁泪流满面。他身形如海上的仙鹤，目光如岩石间的闪电，恍惚间就像再次面对着我的老师。（他）说我年少时被称作国士，到如今白发苍苍隐居在空山之中。生死之间的凄凉之感以及知己间的酬答，向南望去，路途险阻艰难又能怎样呢。我的老师当年诗名就已兴起，后来诗坛地位仅次于王（世贞）和李（攀龙）。庭院前秀美的是如玉的树枝，又在诗坛占居首位。（他）胸中有万斛源泉奔泻，笔底能生出千重风雨。能够遗其外形而肖似古人，还能以邯郸学步来讥笑那些平庸之人。他用白眼相看，明知自己不拘礼法，心神不受世俗的污染。向北游历在汶阳的船上短暂停歇，在小谷城东借住几间房舍。有多少次暮色笼罩着新涨的河水，有多少个夜晚听到早秋的蝉鸣。仰头向着天空击剑然后离我而去，又向着长安的大道前行。昭王台边有金精柱，邹衍宫前海气升腾高悬。凭吊古迹应该歌唱明月照耀的边塞，忧虑时政想要写出像《帝京篇》那样的作品。江南的才子被人们到处传颂，但是像您这样的人却不多见。有衣服不要染上洛阳的灰尘，有金钱不要去买新丰的酒。汉朝朝廷的公卿大多是世交，燕市中的屠夫和酒贩并非平素的朋友。君王正在兴建通天台，希望像《子虚赋》《上林赋》那样的作品出自您手。男儿七尺之躯遇到时机的时候总会到来，怎能让奇才长久不得志呢。回来为我扫去岱峰上的云彩，夜里看海中有如斗般跳动的赤丸（此处或指海上奇景）。

急于出迎，把鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。；古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。；古代诸侯订立盟约，要割牛耳歃血，由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。；指其他人，多用于表示对他人的轻视。；地名。

这首诗在文学手法上运用了多种描写，如“身如海鹤目岩电”通过比喻生动地描绘出吴郎的形象气质。在叙事方面，诗中讲述了与吴郎相见、吴郎的才华以及他北游的经历等，条理清晰。情感表达丰富，既有对吴郎的倾慕之情，如对吴郎才华的夸赞，又有对自身境遇的感慨，“于今垂白栖空山”体现出诗人的寂寥落寞。在意境营造上，诗中既有“长帆忽卷大江云”这样壮阔的画面，又有“几回暝色来新涨，几夜秋声听早蝉”的清幽意境。主题思想上，通过对吴郎的描述，既表达了对吴郎的期许和祝愿，希望他在北游京师中能施展才华，也抒发了自己对人生境遇、才士命运的思考。同时，诗中引用了诸多典故，如“执牛耳”等，增添了诗歌的文化底蕴。