五老峰
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
投老山林兴已浓,庐山欣与老人逢。
定须容我来同老,五老峰边更有峰。
译文 / 白话释义
到老了归隐山林的兴致已经很浓厚,很高兴在庐山与五老峰相逢。一定要允许我来和它一同变老,五老峰的旁边还有山峰。
注释
到老,临老。;兴致,兴趣。;相逢,遇见。
赏析
从文学手法上看,首句‘投老山林兴已浓’直抒胸臆,点明自己对山林的向往之情。‘投老’一词写出人已到暮年的状态,为下文想在庐山与五老峰相伴到老做铺垫。第二句‘庐山欣与老人逢’中的‘欣’字,生动地表现出诗人在庐山见到五老峰时的喜悦心情,赋予无生命的山峰以情感交流的对象之感。整首诗看似平铺直叙,却层层递进,情感真挚。在情感表达方面,主要表达了诗人对山林的热爱,以及对五老峰的喜爱之情,渴望与五老峰一起度过晚年的宁静向往。在意境营造上,构建了一个暮年之人与雄伟的五老峰相对的画面,有宁静、祥和、与世无争的意境。主题思想围绕着诗人的暮年志向展开,体现出对归隐山林,与自然相伴的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。