无量寿佛赞
宋 · 释崇岳 · 七言绝句
原文
四十八弘誓愿,百千万亿弥陀
水鸟树林开正眼,为人亲切不消多
译文 / 白话释义
阿弥陀佛有四十八个广大的誓愿,有无量数的化身弥陀。水鸟树林等自然之物都能启发正见,对于人来说,最亲切的(佛性)其实并不需要太多的言语(就能领悟)。
注释
宏大的誓愿,通常用来形容佛菩萨的誓愿。;即阿弥陀佛,是西方极乐世界的教主。;这里指正确的见解、智慧,能洞察事物真相的眼力,源于佛教用语。
赏析
从文学手法上看,首句直接点出阿弥陀佛的‘四十八弘誓愿’,采用数字列举的方式,让读者对佛的伟大愿力有一个直观的概念,简洁明了。‘百千万亿弥陀’则运用夸张的手法,强调佛的众多化身,展现出佛的无边法力与无处不在。‘水鸟树林开正眼’这句很是精妙,运用了象征手法,将自然界中的水鸟树林这些平常之物赋予了开启人们正见(正确见解、佛性)的意义,以小见大,把佛性与自然相融合,体现出一种佛性遍在的思想境界。情感表达方面,整首诗表达出对阿弥陀佛的崇敬之情,同时也蕴含着一种对众生能够体悟佛性的期许。在意境营造上,诗中既有对佛的伟大愿力和众多化身这种宏大的想象,又有水鸟树林这种清新自然的元素,二者融合形成一种神圣而又亲切的意境。主题思想围绕对阿弥陀佛的赞颂以及对佛性的体悟展开,暗示人们佛性就在身边的自然万物之中,人人都可通过自然之物获得启示,进而领悟佛性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。