无量寿佛赞
宋 · 释慧开 · 七言绝句
原文
干屎橛兮麻三斤,当阳拈出少知音
时人不识自家佛,却向丹青画处寻
译文 / 白话释义
干屎橛啊麻三斤,在众人面前拿出来却很少有知音。当时的人不认识自家本有的佛性,却朝着绘画之处去寻找。
注释
原是禅宗公案中所用秽物,用来打破学人的执着,此处是一种特殊的禅宗意象。;面对太阳;也指当着众人的面。;用指头夹出,此处表示提出、说出。;懂得自己心意的朋友,此处指理解禅宗话语深意的人。;红色和青色的颜料,借指绘画。
赏析
从文学手法上看,诗的首句用‘干屎橛兮麻三斤’这种看似荒诞的表述,其实是引用禅宗的话头,以奇特、突兀的意象来打破常规思维。这种手法能迅速抓住读者的注意力,引起好奇与疑惑。在情感表达方面,蕴含着一种对时人不识佛性的惋惜与喟叹之情。在意境营造上,通过前两句这种带有禅意的奇特意象组合,营造出一种神秘而深邃的氛围,后两句点明主题,使这种氛围由神秘转向一种淡淡的批判。主题思想是对时人向外寻求佛性而忽略自身本具佛性的一种批判与警醒,提醒人们要内省,去发现自身本有的佛性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。