物理六言

宋 · 林希逸 · 绝句

原文
非鱼知鱼谁乐,梦鹿得鹿谁诬。
若与予也皆物,执而我之则愚。
译文 / 白话释义

不是鱼却知道鱼的快乐,这种说法谁能认同?梦到鹿得到了鹿,谁又能说这是欺骗?如果和我一样都只是万物中的一员,固执地把外物据为己有认为是自己的,那就是愚蠢的。

注释

欺骗。;我。;固执地坚持。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘非鱼知鱼’化用了‘子非鱼,安知鱼之乐’的典故,‘梦鹿得鹿’也是引用了典故。通过这两个典故的运用,增添了诗的文化内涵和深邃感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世间万物关系的理性思考以及对那些固执己见、不能正确看待事物关系之人的一种批判态度。在意境上,营造出一种富有哲理思辨的氛围,引导读者去思考人与物、我与他者的关系。主题思想围绕着对人如何看待自身与外界事物关系展开,提醒人们要以一种正确、客观、理性的态度对待万物,莫要陷入自我的执念和狭隘认知之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。