物理六言 其二

宋 · 林希逸 · 绝句

原文
羊螘不如鱼计,鸿鹄岂比雁谋
为问折腰五斗,何如散发扁舟
译文 / 白话释义

羊和蚂蚁比不上鱼的计谋,天鹅哪里能与大雁的谋略相比。想要问为了五斗米而弯腰屈服,怎么比得上披散着头发驾着小船自在逍遥。

注释

同‘蚁’,蚂蚁。(yǐ);小船。扁,piān。;指为微薄的俸禄而对上级卑躬屈膝。出自《晋书·陶潜传》中陶渊明不为五斗米折腰的典故。;披散头发,表示闲适自在的样子。

赏析

这首诗运用对比的写作手法,前两句将羊蚁与鱼、鸿鹄与雁进行对比,以物喻人,暗示不同生物有不同的生存智慧,实则影射世间众人各有不同的追求和谋划。后两句通过‘折腰五斗’与‘散发扁舟’的强烈对比,鲜明地表达出诗人对追名逐利、屈身事人的不屑,以及对那种逍遥自在、不为世俗所累的隐逸生活的向往。在意境上,从官场的拘束与无奈转向了江湖的自在洒脱,给人一种豁然开朗之感。主题思想上,反映了诗人对人生道路的思考,批判了追名逐利的世风,推崇隐逸的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。