武陵春

宋 · 刘处玄 · 律诗

原文
辛酉仲春游坎上,终日坐春园。异景奇葩在目前。村下胜筠轩。
世梦知空且放下,自在似真仙。美酝开尊会众贤。乐道谢高天。
译文 / 白话释义

辛酉年仲春时节在坎上游玩,一整天都坐在春园里。奇异的景色和珍奇的花朵呈现在眼前。村子下面比筠轩还要优美。世间的梦知道是空的并且放下了,自在得就像真正的仙人。美酒开启酒樽会集众多贤能之人。以道为乐感谢上天。

注释

干支纪年法中的一个年份,辛酉年通常每六十年出现一次。;春季的第二个月,即农历二月。此时天气渐暖,万物复苏,是春天的盛期。;坎,八卦之一,代表水、陷等意义。坎上可能是指某个靠近水边或地势较低的地方,具体所指需根据上下文和创作背景来确定。;筠,指竹子。轩,有窗户的长廊或小室。筠轩可能是用竹子建造的轩榭,是一种雅致的建筑。这里与‘村下’相对,突出了村下景色的优美。

赏析

此词意境清幽,通过描绘仲春时节在坎上的所见所感,营造出一种宁静自在的氛围。写作手法上,以白描的手法勾勒出眼前的异景奇葩以及会贤的场景,简洁而富有画面感。情感表达上,体现出对世俗的超脱和对自在生活的追求,从‘世梦知空且放下’一句可看出作者的心境。主题思想上,主要表达了对自然美景和与贤共饮的愉悦之情,同时也流露出对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。