晤林茂之时年八十五矣
明 · 方拱干 · 五言律诗
原文
群奉丈人行,相看若鼎彝
别时贫到骨,近日老能诗
结客前朝重,遗民后代知
嗟予随仗履,鬓发已如丝
译文 / 白话释义
遇见林茂的时候,他已经八十五岁了。大家都尊他为长辈,相互看着就像珍贵的鼎彝。分别的时候贫穷到了极致,最近却能写诗。结交朋友在前朝就很受重视,作为遗民的后代也为人所知。感叹我跟随着他,头发已经像银丝一样了。
注释
对长辈的尊称,丈是对长辈的敬称,行表示辈分。这里指林茂在众人眼中是长辈。;鼎和彝都是古代祭祀用的礼器,这里比喻林茂像珍贵的礼器一样被大家敬重。;仗是扶着的意思,履是鞋子,这里指跟随在身边,引申为跟随、追随。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将林茂年轻时结交朋友受重视与年老时的贫穷、能诗进行对比,突出了岁月的变迁和人生的沧桑。情感表达上,流露出对林茂的敬重以及自己随其左右的感慨,既有对时光流逝的无奈,又有对林茂的钦佩。意境营造上,描绘了与林茂相聚、分别的场景,以及对其生平的感慨,营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对岁月的感慨和对遗民生活的关注,同时也体现了对长者的敬重之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。