吴理卿挽诗
宋 · 林希逸 · 五言律诗
原文
风骨相期众,才名为底穷。
策虽高似董,位却劣于洪。
没世臣卿少,他年史笔公。
赐诗宸训在,无愧是清忠。
译文 / 白话释义
众人都期望你有不凡的风骨,你的才华名声为何会穷困(不得志)呢?你的谋略虽然像董仲舒那样高超,但是地位却比洪迈低下。终生甘为臣卿(官职低微)的人很少,以后史书撰写者会公正地记录你。皇帝赐予的诗章和训诫尚在,你当之无愧是清正忠诚之人。
注释
指刚正的气概或顽强的风度、气质等。;才华与名望。;谋略,计策。;终身,一辈子。;指历史记载。;皇帝的教诲。宸,chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;清正忠诚。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘风骨相期众,才名为底穷’,引发读者对人物命运的思考,先扬后抑,突出人物怀才不遇的境遇。颔联运用对比手法,将诗中人物与董仲舒、洪迈对比,一个是谋略相当,一个是地位不如,鲜明地表现出人物的才能与地位的不相称。颈联‘没世臣卿少,他年史笔公’,前句感叹他一生官职低微,后句则寄予希望,相信历史会给予公正的评判,表达出对人物的敬重与同情。尾联‘赐诗宸训在,无愧是清忠’,以皇帝的赐诗和训诫尚存,再次强调人物的清正忠诚,升华了人物形象,也表达出诗人对逝者的高度赞扬。情感表达上,整首诗蕴含着诗人对吴理卿怀才不遇的惋惜之情,同时也表达出对他清正忠诚品质的敬重与赞美。在意境上,全诗格调凝重,有一种对逝者壮志未酬的叹惋氛围。主题思想围绕着对吴理卿的悼念与赞扬展开,通过对其才华、地位、品质等方面的描述,塑造出一个才高而位卑但清正忠诚的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。