吾庐和放翁即用其首句
清 · 施瑮 · 七言律诗
原文
吾庐虽小亦佳哉,镇日人稀径自苔。
山鸟声依风色入,庭花影共月光来。
笔床茶灶随钱办,药圃瓜畦逐岁开。
况是谢公楼不远,梦余聊复笑衔杯。
译文 / 白话释义
我的房屋虽然狭小但也很不错啊,整天少有人来,小路上都长满了青苔。山中鸟儿的叫声随着风声传来,庭院里花朵的影子伴随着月光映照进来。笔架和煮茶的小炉灶有钱就能置办,药园和瓜田每年都会开垦。何况谢公楼距离此处不远,梦醒之后姑且笑着饮酒。
注释
整天,从早到晚。宋·朱熹《邵武道中》诗:‘不惜容鬓凋,镇日长空饥。’;搁放毛笔的专用器物,南朝·陈·徐陵《〈玉台新咏〉序》:‘翡翠笔床,无时离手。’;烹茶的小炉灶。唐·陆羽《茶经·四之器》:‘灶以生铁为之……凡用薪九二斤。’;种植药材的园子。宋·赵师秀《移居谢友人见过》诗:‘菊苗新擢马兰丛,柳老吹花拂掠空。闻说先生过山去,钓丝无主系东风。’;一种楼名,在安徽宣城,相传为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,这里是借指附近可供游乐的楼阁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇点出吾庐虽小却佳,一个‘佳’字奠定了全诗的感情基调。‘镇日人稀径自苔’通过描写少有人至、苔藓自生的小路,烘托出静谧的氛围。写作手法上,颔联‘山鸟声依风色入,庭花影共月光来’运用了视听结合的手法,将山鸟的声音、风色、庭花的影子和月光巧妙地组合在一起,有声有色,动静相衬,画面感极强。颈联则描述了自己简朴而充满雅趣的生活,笔床茶灶、药圃瓜畦,展现出一种淡泊宁静的生活态度。尾联借助谢公楼这一意象,表达出一种悠然自得、随缘自适的情怀,在梦余笑衔杯,充满了一种洒脱之感。整首诗表达了诗人对自己居住环境的喜爱,对宁静淡泊生活的满足之情,同时也透露出一种闲适洒脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。