吴履斋以脚蹈日影索偈
宋 · 释慧开 · 五言
原文
圆陀陀,光烁烁
明眼人,蹈不著
蹈得著,更买草鞋去行脚
译文 / 白话释义
又圆又满,光亮闪烁。有慧眼的人,却踏不到它。要是能踏到,那就再买草鞋去云游参学吧。
注释
形容物体圆的样子。;光亮的样子。;踩,踏。;jì,佛经中的唱词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁明快的白描手法,用‘圆陀陀,光烁烁’简单几个字勾勒出日影的形态和光泽,生动形象。在情感表达方面,有一种空灵、洒脱的感觉,没有被日影这一具体物象所拘束,传达出一种超越表象、不为外物所累的情怀。在意境营造上,通过对圆而光亮的日影描写,营造出一种带有禅意的空灵意境。主题思想上,强调真正的智者不会执着于外在的形迹,体现出一种对禅意的领悟和对超脱境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。