无寐

宋 · 方岳 · 七言

原文
雨寒不寒苔藓紫,霜落未落杨柳黄。野鹰饥啸兽择肉,边马战摧乌啄疮。
兵氛甚恶寸心折,剑无恙,双毛苍。极知三百六旬气月短,其奈二十五点更漏长。
译文 / 白话释义

雨水寒冷,苔藓却不因寒而褪去紫色,寒霜欲落未落,杨柳已经发黄。野鹰饥饿时发出啸叫,野兽正在择肉而食,边疆的战马受伤,乌鸦啄食着它的疮伤。战争的氛围十分险恶,令人心碎,宝剑安然无恙,而人的头发却已斑白。深知一年三百六十日光阴短暂,无奈那一夜二十五点的更漏却如此漫长。

注释

睡觉,'无寐'即无法入睡。;苔藓植物的一纲,属于最低等的高等植物。;野外的鹰。;野兽选择猎物,出自'弱肉强食'的自然法则。;边疆的马。;因战争而受伤、受摧残。;乌鸦。;啄食伤口。;战争的气氛。;指心,古人认为心的大小在方寸之间,故称。;头发斑白,双毛,指头发黑白相间。苍,灰白色。;指一年,一旬为十日,一年有三百六十日左右。;古代将一夜分为五更,一更又分为五点,二十五点即指整夜。;古代计时器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄冷、充满战争残酷的氛围。从写作手法来看,首联通过描写苔藓紫、杨柳黄这种色彩上的细微变化,以景衬情,奠定了全诗的基调。颔联运用野鹰饥啸、兽择肉、边马战摧、乌啄疮等一系列残酷的景象描写,用写实的手法生动地展现出战争带来的惨状。颈联直抒胸臆,'兵氛甚恶寸心折'直接表达出战争的险恶对诗人内心的打击,'剑无恙,双毛苍'则通过宝剑的无恙和自己头发斑白的对比,更显战争中的沧桑之感。尾联则是在感慨时光短暂的同时,又觉得更漏漫长,这种矛盾的心理反映出诗人在战争环境下的煎熬。整首诗的情感表达以对战争的厌恶、对时光的感慨以及自身在战争中的沧桑、痛苦为主。主题思想围绕战争的残酷、时光的易逝以及诗人在这种环境下的内心痛苦展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。