无闷

宋 · 丁注 · 词·无闷

原文
风急还收,云冻又开,海阔无人翦水。
算六出工夫,怎教容易。
刚被郢歌楚舞。
镇独向,尊前夸轻细。
想谢庭诗咏,梁园赋赏,未成欢计。
天意。
是则是。
便下得控持,柳梢梅蕊。
又争奈、看看渐回春意。
好趁东君未觉,预先把、园林都装缀。
看是处,玉树琼枝,胜却万红千翠。
译文 / 白话释义

风猛烈地刮着又突然停歇,云彩冻结后又散开,大海广阔无垠没有人来剪水成花(雪花)。算起来这雪花的生成,怎会是那么容易的呢?刚刚在歌舞宴乐之中,还独自在酒杯前夸赞雪花的轻盈纤细。想起谢道韫咏雪的诗句,梁园里观赏雪景的赋作,这些都还不足以尽兴。上天的旨意啊。是这样的就是这样。即使能够控制住,让柳树梢头、梅花花蕊的春色延迟到来。又怎奈何眼看就渐渐有了春天的气息。最好趁着春神还没有察觉,预先把园林装点起来。看处处都是玉树琼枝(雪景),胜过那万紫千红的春色。

注释

同‘剪’,裁剪。[jiǎn];雪花的别称,因为雪花多为六角形。;指楚国的歌舞,泛指歌舞娱乐。郢,楚国都城。;用谢道韫咏雪的典故,形容有才华的咏雪诗句。;梁园是西汉梁孝王的园林,文人雅士多在此聚会赋诗作赋赏景。这里代指赏雪的佳作。;春神。

赏析

从文学手法上看,此词运用了多种描写手法。开篇的“风急还收,云冻又开,海阔无人翦水”通过描写风、云的动态,以动衬静,营造出一种开阔而又清冷的氛围,同时想象大海上无人剪水成雪,充满奇特的想象。在情感表达方面,既有对雪景的喜爱,如“镇独向,尊前夸轻细”中对雪花轻盈纤细的夸赞,又有对春将到来,雪景即将消逝的无奈之感,像“又争奈、看看渐回春意”就体现出这种矛盾情绪。在意境营造上,词中描绘的风雪之景、谢庭梁园的典故景象以及即将到来的春景相互交织,构建出一种清冷、高雅又略带惆怅的意境。主题思想上,借对雪景的赏玩以及对春景即将到来的担忧,表达出对美好事物易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。