无梦

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
老眼花前暗,春衣雨后寒。
旧诗多忘却,新酒且尝看。
拙定于身稳,慵应趁伴难。
渐销名利想,无梦到长安。
译文 / 白话释义

老花使得眼前昏花暗淡,春雨过后春衣带着寒意。旧日的诗作大多已经忘却,新酿的酒姑且品尝一番。愚拙之人安于自身的安稳,慵懒之人难以去追随伙伴。渐渐消除追逐名利的想法,不再有梦想到达长安。

注释

同‘趁’,追逐、赶的意思。拼音:chèn;消除、消散。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘老眼花前暗,春衣雨后寒’,简单勾勒出诗人老眼昏花、春寒着衣的形象,生动而直接。情感表达上,诗中流露出一种闲适、慵懒以及对名利的淡泊之情。像‘拙定于身稳,慵应趂伴难’体现出诗人安于自身拙笨、慵懒的状态,不愿改变。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、淡然的氛围,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人远离尘嚣的心境。主题思想围绕着诗人对自身现状的安然接受以及对名利的超脱,反映出一种与世无争的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。