吴孟勤为文赠黄都科南归并为求诗 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
杨氏昔来光德里,黄端今去武昌城
柳州邂逅禾川遇,并有文章托姓名
译文 / 白话释义
杨氏曾经来到光德里,黄端如今要去往武昌城。在柳州偶然相逢,又在禾川相遇,两人都有文章来寄托声名。
注释
指不期而遇或者偶然相遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇,适我愿兮。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单的叙事手法,平实而直接地陈述人物的往来轨迹。首联通过‘昔来’和‘今去’形成时间上的对照,清晰地勾勒出人物的行动脉络,从光德里到武昌城,空间的转换暗示着离别的情境。颔联‘柳州邂逅禾川遇’,‘邂逅’‘遇’这些词汇强调了相遇的偶然与机缘巧合,使诗歌带有一种淡淡的命运感。在情感表达方面,整体情感较为含蓄内敛,并没有直接表达出强烈的悲喜之情,更多的是一种对友人往来离合的客观叙述,但在这种叙述背后也能隐约感受到对友人离别的不舍与对往昔相遇的怀念。在意境营造上,通过地点的罗列和人物的行动构建出一种充满世事变幻和人生离合的氛围。主题思想围绕着人物的相遇与离别展开,展现出一种在广阔空间与时间中的人际交往与情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。