吴民载弃意堂
宋 · 谢薖 · 七言
原文
此身聚沫无坚强,斧工伐性药腐膓
寸田芜秽尺宅荒,玉石落落不满房
黄婆居中补四方,焦劳亦坐意所藏
土如硗瘠草不芳,令人槁项馘亦黄
世人纷纷各膏肓,我以妙语名斯堂
期君得意观濠梁,从渠婪酣狠如羊
君自放意无何乡,一洗痼疾生天光,漆园发药君得尝
译文 / 白话释义
这身体就像聚积的泡沫没有坚实之处,斧斤般的事物伤害天性,药物腐蚀肚肠。方寸心田荒芜杂乱,心宅也已荒废,美好的玉石零零散散地不能装满房室。脾土居于中央补养四方,焦虑辛劳也是因为心意所藏之处(出了问题)。土地如果贫瘠,草就不会芬芳,使人脖颈枯瘦,脸也枯黄。世上的人纷纷陷入各自的重病之中,我用美妙的话语来命名这个堂。期望您能心怀得意地观赏濠梁(的鱼乐之景),任由那些贪婪酣醉、凶狠如羊的人(不管不顾)。您只管放纵心意于无何有之乡,一下子洗净痼疾生出光明气象,(像)从漆园(庄子处)得到启发(的灵药)您能品尝。
注释
‘膓’同‘肠’,‘腐膓’即腐烂的肠子。;qiāo jí,土地坚硬瘠薄。;gǎo xiàng,枯瘦的脖子。;gāo huāng,指病情严重难以医治,也喻事态严重难以挽救。;lán hān,贪婪饮食。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、荒芜的景象,如“寸田芜秽尺宅荒,玉石落落不满房”描绘出内心世界如同田地荒芜、玉石散落般的凌乱与缺失。从写作手法来看,诗中多处运用比喻,像“此身聚沫无坚强”将身体比作聚沫,生动地表现出身体的脆弱不实;“土如硗瘠草不芳”以土地贫瘠草不芬芳来比喻人的身心不健康的状态。情感表达方面,诗中既有对世人人性和身心病态的批判,如“世人纷纷各膏肓”,又有对友人(吴民载)的期许,希望他能超脱世俗,如“期君得意观濠梁”等句子。主题思想围绕着对人生状态的反思、对世人弊病的揭示以及对友人追求精神解脱的期望展开。整首诗风格独特,用形象的比喻和独特的意象构建起一个充满深意的诗歌世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。