武宁关书事 其四
明 · 何乔新 · 五言律诗
原文
鸟道萦孤嶂,潼函未足多
马肥秋出猎,士饱夜闻歌
杀气浮朱戟,寒光晃玉珂
先声闻漠北,塞骑自投戈
译文 / 白话释义
鸟儿飞行的路径萦绕着孤独的山峰,潼关函谷关也比不上这里地势险要。马匹肥壮在秋天出去打猎,士兵饱腹夜里能听到歌声。肃杀之气浮在红色的戟上,寒冷的刀光晃着马身上的玉饰。先声已经传到了大漠以北,塞外的骑兵自动放下武器投降。
注释
鸟飞的路,形容险峻狭窄的山路。;缭绕,围绕。;潼关和函谷关,古代重要的关隘。;红色的戟,戟为一种兵器。;马络头上的装饰物,多为玉制。;指中国北方沙漠、戈壁以北的广大地区。;放下武器,表示投降。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又充满肃杀之感的氛围。孤嶂、鸟道描绘出地势的险峻,为整首诗奠定了一种冷峻的基调。写作手法上,首联采用对比,以潼函衬托此地的险要。颔联通过描写马肥、士饱、出猎、听歌等场景,从侧面反映出军队的良好状态。颈联则将目光聚焦在兵器上,‘杀气浮’‘寒光晃’生动地刻画出战场上紧张的气氛。尾联‘先声闻漠北,塞骑自投戈’,体现出军队强大的威慑力,有一种不战而屈人之兵的豪迈之感。在情感表达上,诗人表达了对这支军队的自豪与赞赏之情,也透露出对国家军事实力强大的欣慰。主题思想上,展现了军事力量以及战争胜利的场景,体现出一种阳刚、壮阔之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。