巫女

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
妾住阳台下,何曾梦楚宫
朝云吹不散,任尔大王风
译文 / 白话释义

我住在阳台之下,从来没有梦到过楚王的宫殿。早晨的云彩吹也吹不散,随便你楚王有多大的威风。

注释

传说中台名,在巫山之下,宋玉《高唐赋序》中楚王曾游阳台梦遇巫山神女。;楚王的宫殿,这里指代楚王相关的权势与繁华。;早晨的云,也暗指巫山神女化为朝云之事,出自宋玉《高唐赋序》。;指楚王作威作福的权势,宋玉《风赋》中有关于大王之雄风的描述。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将巫女的淡然与楚王的权势进行对比。诗中的‘阳台’‘楚宫’‘朝云’‘大王风’等词都带有典故色彩,巧妙地构建起一个富有历史文化底蕴的情境。在情感表达方面,通过巫女之口表达出一种超脱和不屑的态度,她虽处于楚王可能涉及的范围之内,但却不受楚王权势的影响,有一种不慕权贵、坚守自我的情感。在意境营造上,勾勒出一幅巫女身处阳台之下,朝云缭绕的画面,意境清幽而又坚定。主题思想围绕着坚守自我,不为权势所动展开,通过巫女这一形象传达出一种独立于权贵之外的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。