武平中童谣

隋 · 无名氏 · 绝句

原文
七月刈禾伤早。九月吃糕正好。十月洗荡饭瓮。十一月出却赵老。
译文 / 白话释义

七月收割庄稼时嫌太早。九月吃糕正是时候。十月清洗饭瓮。十一月赶走赵老。

注释

割,用刀割草或谷类植物。;用米粉或面粉等蒸制而成的食品,通常为甜味。;清洗、洗涤,这里指清洗饭瓮等器具。;一种口小腹大的陶器,多用来盛水或酒等。;可能是一个特定的人物或指代某一类人,具体所指需根据当时的历史背景等因素来确定。

赏析

这首童谣以简洁明快的语言,描绘了不同月份的生活场景和事件。从七月的农事到九月的饮食,再到十月的家务以及十一月的人事,层次分明地展现了当时人们的生活节奏和关注点。通过对各个月份具体行为的描述,营造出一种生活气息浓厚的意境,让读者仿佛能感受到当时的社会氛围和人们的生活状态。在情感表达上,更多的是一种对生活日常的平淡叙述,没有明显的情感起伏,但却能让读者从中体会到一种岁月流转、生活有序的感觉。从文学手法来看,以简单的叙述为主,通过时间顺序的排列,使整个内容具有一定的连贯性和节奏感。主题上,主要围绕着生活的各个方面展开,反映了当时人们的日常生活细节和社会风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。