武清隆兴寺僻静可居而门外纡径深泥不便来往
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
一榻双林里,焚香展道书。
闭门聊玩世,行路辄愁余。
僻地尘缘渺,新晴露下初。
不须惭物役,独坐见真如。
译文 / 白话释义
在双林寺的一张床榻之上,点燃香展开道书阅读。关起门来姑且游戏人间,一出行就总是令我忧愁。这偏僻之地尘世的缘分渺茫,新晴之后露水刚刚降下。不必因被外物役使而惭愧,独自静坐就能见到事物的真相。
注释
这里可能是指隆兴寺内的某个地方,双林可能是取自佛教典故,双树林是释迦牟尼涅槃之处,此处指代寺院中的一个地方。;以不严肃的态度对待生活,有游戏人间的意思。;佛教、道教指与尘世的因缘。;佛教语。指永恒存在的实体、实性,亦即宇宙万有的本体。
赏析
从文学手法上看,首联‘一榻双林里,焚香展道书’通过描写具体的行为动作,一榻、焚香、展书,勾勒出一幅静谧的画面,直接入题展现出隆兴寺中的生活场景,给人一种清幽闲适之感。颔联‘闭门聊玩世,行路辄愁余’运用对比手法,闭门时的闲适玩世和行路时的忧愁形成鲜明对照,表达出诗人对外面世界纷扰的厌倦。情感表达方面,诗人在这僻静之处,寻求内心的宁静,有一种超脱尘世烦恼的情感,如颈联‘僻地尘缘渺’,强调僻地远离尘缘。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽、超脱的意境,无论是焚香展书的室内画面,还是僻地新晴的室外景象,都围绕着这种意境展开。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,在僻静之处通过焚香读书等活动来寻求内心的平静,试图摆脱尘世的烦恼与束缚,体现出一种出世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。