乌栖曲

南北朝 · 岑之敬 · 七言

原文
骢马直去没浮云,河渡冰开两岸分
鸟藏日暗行人息,空栖只影长相忆
明月二八照花新,当垆十五晚留宾
译文 / 白话释义

那毛色青白相间的骏马一直奔驰远去,消失在浮云之中,河水在冰化开后两岸分开。鸟儿隐藏起来,太阳昏暗,行人也停下了脚步,只有那独自栖息的身影常常让人怀念。明月十六照在新开的花朵上,当垆卖酒的女子十五岁就开始留客款待。

注释

毛色青白相间的马。常用于文学作品中,以描绘骏马的形象。;消失、隐没。在这里形象地写出骏马疾驰远去,最终消失在天边的情景。

赏析

此诗意境空灵清幽。写作手法上,通过对景物的描绘,如‘河渡冰开’‘鸟藏日暗’等,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达细腻,‘空栖只影长相忆’一句,将孤独与思念展现得淋漓尽致。从主题思想来看,或许是在感叹时光的流逝,以及人生中的种种孤独与无奈。格律方面,语言简洁明快,富有节奏感。体裁为乐府诗,具有一定的叙事性和抒情性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。