乌栖曲
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
城头月明乌夜栖,栖到天明啼复啼
底事夜栖朝复去,不识朝阳凤凰树
译文 / 白话释义
城头上明月高悬乌鸦夜晚栖息,一直栖息到天亮又啼叫不停。到底是什么原因夜晚栖息早晨又离去,却不知道朝阳下的凤凰树(的美好)。
注释
何事、什么事,多用于疑问句中,表示询问原因。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句描绘了乌鸦夜晚栖息到天明啼叫这一平常的自然现象,为后文做铺垫。情感表达上,诗人借乌鸦表达了一种批判和惋惜之情。通过对乌鸦‘夜栖朝复去’的描写,暗讽那些不识美好事物而轻易放弃的行为。在意境营造方面,明月高悬城头,乌鸦栖息啼叫,构建出一种清冷而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对不懂得珍惜美好事物的批判展开,以乌鸦的行为来影射世间某些人的短视和无知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。