乌栖曲
明 · 胡俨 · 七言
银河高高地横亘在天空,夜晚静谧微风在广阔的天地间吹动。树梢上露珠零落正是乌鸦栖息的时候,深闺中的女子徒然对着明月满怀幽思。台阶前等候时令的虫子唧唧鸣叫,织机前的美人难以织成织物。满含情思走下台阶仰望银河,鹊桥像白色的绸带横跨在平静无波的银河上。用锦绣丝绸做成床帐,美玉做成屏风,流苏结成的带子散发着兰蕙的芳香。不要让窗下的寒鸡鸣叫啊,只怕匆匆地把美梦惊醒。半夜乌鸦啼叫月亮将要落下,铜灯闪烁着青光映照在罗幕上。抱起琴试着弹奏《白头吟》,那曲调凄凄切切让人内心难受。
高远空旷。如《楚辞·远游》‘下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。’这里形容夜空的广阔。;落下。在这里‘露零’即露水落下。;随季节而生或鸣叫的昆虫,如秋天的蟋蟀等。这里通过候虫鸣叫衬托夜晚的寂静。;横陈的白色丝绢,这里形容鹊桥横跨银河像白色的丝绢。;下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子,常装饰在帐幕等物品上。;这里指铜制的灯盏。;青光闪映貌。形容灯光的闪烁。
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇描绘了银河高挂、微风轻拂的夜景,奠定了全诗的基调。通过对夜中乌栖、阶前虫鸣、月落乌啼等景象的描写,渲染出一种寂静而略带凄凉的氛围。 在写作手法上,运用了借景抒情的手法。诗中描绘的夜景都是为了烘托深闺女子的孤独与哀怨之情。如‘树头露零正乌栖,空怀明月闭深闺’,乌鸦栖息的景象和女子独守空闺相对比,明月更映衬出女子的孤寂。同时,细节描写生动,像‘机上美人不成织’,通过美人织不成织物这一细节,表现出她的心不在焉,内心被情思所扰。 在情感表达方面,主要表达了深闺女子的孤独寂寞和哀怨之情。从她望天河、怕鸡叫惊梦、弹琴抒发内心的凄切等行为中都能体现。诗中的女子在这样清冷的夜晚,空守闺房,对爱情充满了渴望却又不得,内心满是愁苦。主题思想围绕着深闺女子的情思展开,展现了封建礼教下女子的无奈与哀怨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。