乌栖曲三首 其二
南北朝 · 陈叔宝 · 七言绝句
原文
金鞍向暝欲相连,玉面俱要来帐前
含态眼语悬相解,翠带罗裙入为解
译文 / 白话释义
骑着金鞍的人在暮色中渐渐靠近,美丽的女子都要来到帐前。她们含情脉脉,眼神仿佛在诉说着什么,衣带飘飘、罗裙舞动,纷纷进入帐中。
注释
天色昏暗,傍晚时分。如'日暮乡关何处是,烟波江上使人愁'中的'暝',都表示傍晚的意思。;带着娇羞的神态。'含'在这里表示包含、蕴含,'态'指神态、姿态,常用来形容女子的妩媚之态。;绿色的衣带和丝罗的裙子,多用来描绘女子的服饰,展现其美丽和优雅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如'含态眼语悬相解',生动地刻画了女子的神态和情感,让读者仿佛能看到她们眼中的情意。在情感表达上,展现出一种热烈而含蓄的氛围,既有着对女子美貌和风情的描绘,又隐含着一种欲说还休的情感。意境营造上,暮色中的金鞍与帐前的女子形成了鲜明的对比,营造出一种神秘而诱人的氛围。主题思想方面,可能是在描绘一种宫廷或贵族生活中的场景,展现出那种奢靡、繁华背后的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。