五日诗

南北朝 · 魏收 · 五言律诗

原文
麦凉殊未毕,蜩鸣早欲闻
暄林尚黄鸟,浮天已白云
辟兵书鬼字,神印题灵文
因想苍梧郡,兹日祀东君
译文 / 白话释义

麦子已经开始变凉但还未完全成熟,蝉鸣早早地就传入耳中。炎热的树林中还有黄鸟在鸣叫,天空中已经出现了白云。我书写辟邪的鬼字,在神印上题写灵文。由此想到苍梧郡,今天正在祭祀东君。

注释

蝉,是一种昆虫,夏天常鸣叫。在古代文学作品中常被用来表现夏天的炎热和生机。;温暖,炎热。如‘暄风’即热风。这里描绘了树林中炎热的景象。;古代有一种习俗,书写带有神秘意味的‘鬼字’来辟邪。这里体现了古人的一种信仰和文化习俗。;在神印上题写灵文,也是一种与神灵相关的行为,反映出当时人们对神灵的敬畏和祈求。;古代郡名,在今广西、湖南等地。这里可能是诗人联想到的一个特定地点,与祭祀活动相关。;古代神话中的司春之神,也指代春天。这里在祭祀东君时,暗示着季节的更替和时光的流转。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘麦凉’与‘蜩鸣’的对比,营造出一种季节交替的氛围。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出诗人对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘暄林尚黄鸟,浮天已白云’描绘出一幅炎热而又宁静的夏日景象,给人以鲜明的视觉感受。主题思想上,可能蕴含着对传统祭祀活动的思考以及对自然和时光的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。