五日珠江曲十首 其八

明 · 陈子壮 · 七言绝句

原文
溪上参差石发梳,五时花荐盛芙蕖
千年丝肉还谁主,莫问芳华废苑初
译文 / 白话释义

溪流上长短不齐的石发(藻类植物)像梳子般排列,四季常新的花簇拥着盛开的荷花。千年来这声色享受(代指繁华景象)如今归谁所有呢?不要问那当初芳华一时却如今荒废的宫苑了。

注释

一种生于水边石上的苔藻,状如发,故名。;代指弦乐与歌喉,这里泛指繁华的声色享受。;荒废的宫苑,常表示往昔繁华不再的景象。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将溪上的石发比作梳子,形象地描绘出石发的形状,使画面感十足。次句通过描写花与芙蕖(荷花),营造出一种繁茂而美好的景象。然而后两句笔锋一转,‘千年丝肉还谁主’以问句的形式,引发人们对往昔繁华消逝后的思考,‘莫问芳华废苑初’则有一种往事不堪回首,徒留怅惘的感觉。在意境营造上,前两句构建出清新优美的画面,而后两句则将这种美好打碎,营造出一种沧桑、落寞、荒凉的意境。在情感表达上,诗人对曾经的繁华消逝有着深深的感慨与叹惋,也可能暗喻着对世事无常的无奈。主题思想上,传达出对往昔繁华的追忆以及对时光变迁、世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。