武三思双陆

元 · 欧阳玄 · 七言绝句

原文
上阳无子局方阑,又到乘龙第一盘。
饼餤未来聊乐耳,郎君好好点筹看。
译文 / 白话释义

上阳宫的棋局已经摆好,如同方方正正的栏栅,又迎来了一局如同乘龙快婿般重要的棋局。那美味的饼餤还没送来,暂且以此为乐吧,郎君你好好地点数筹码看看。

注释

上阳宫,唐代宫殿名,在洛阳。;古代的一种博戏,类似现在的飞行棋。;这里指棋局中没有棋子。;一种糕点。;对年轻男子的尊称,这里可指参与棋局的人。

赏析

从文学手法来看,此诗语言通俗直白,以生活中的双陆棋局和饼餤等事物为素材,生动地描绘了当时的场景。情感表达上,充满了悠闲自得的氛围,诗人以轻松的心态对待棋局和生活琐事。意境营造上,上阳宫的棋局以及对未来的期待,构成了一种宁静而略带期待的意境。主题思想方面,或许是在展现宫廷生活中的一时闲暇与消遣,通过对棋局等细节的描写,反映出当时的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。