巫山

唐 · 张循之 · 五言绝句

原文
流景一何速,年华不可追。解佩安所赠,怨咽空自悲。
译文 / 白话释义

光阴流逝是多么迅速啊,青春年华不可追回。解下玉佩又能送给谁呢,只能哀怨悲泣独自伤心。

注释

如流水般消逝的光阴。;多么,何其。;解下玉佩。佩,pèi,古人常以佩饰相赠表达情感。;哀怨呜咽。咽,yè。

赏析

从文学手法上看,首句‘流景一何速’运用了感叹的手法,直抒光阴快速流逝之感。‘一何’的使用强化了这种感叹的语气。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀怨、惆怅的情绪。诗人感慨时光飞逝,年华难再,表现出对时光匆匆而过的无奈与惋惜。而‘解佩安所赠’一句,又从时光的感慨引入到一种无人可赠佩饰的孤独与失落,可能暗示着曾经有过的美好情感如今无处寄托,进一步加深了哀怨的情感。在意境营造上,通过‘流景’这样的意象,勾勒出一种时光如流水般匆匆而逝的动态画面,让人感受到岁月的无情。主题思想上,主要表达了对时光流逝的叹惋以及孤独失落的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。