巫山

唐 · 张子容 · 七言绝句

原文
巫岭岧峣天际重,佳期宿昔愿相从。
朝云暮雨连天暗,神女知来第几峰。
译文 / 白话释义

巫山山岭高耸在天际重重叠叠,往昔就希望能与佳人相随相伴。早晨的云和傍晚的雨让天空连日昏暗,不知道神女会降临在哪一座山峰。

注释

tiáo yáo,形容山高峻的样子。;往昔;从前。;出自战国·楚·宋玉《高唐赋》,原意是早晨的云,傍晚的雨,后多指男女欢会之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘巫岭岧峣天际重’,通过描写巫山高耸天际的景象,采用了白描手法,简单勾勒出巫山的雄伟气势。‘朝云暮雨连天暗’一句巧妙地运用典故‘朝云暮雨’,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,‘佳期宿昔愿相从’表达出对美好爱情的向往与期待,这种情感与巫山的神话传说相融合,使情感富有浪漫色彩。在意境营造上,诗人描绘出巫山云雾缭绕、山峰层叠的画面,又结合朝云暮雨的天气状况,营造出一种神秘、朦胧且略带惆怅的意境。主题思想上,这首诗以巫山为背景,借巫山神女的传说,表达了对爱情的渴望以及对美好事物不可捉摸的一种叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。