巫山高
明 · 胡奎 · 五言
原文
巫山高,青入天
丹崖翠谷相钩连,中有玉妃凌紫烟
凌紫烟,过楚宫,药房蕙幄春融融
琼台银阙与天通,朝云暮雨无终穷
译文 / 白话释义
巫山高耸,那青色直插云天。红色的山崖和翠绿的山谷相互连接,山中有仙女在紫色的烟雾中轻盈飘飞。仙女飘飞着经过楚王的宫殿,那宫殿中的药室和蕙草做的帷幄充满融融的春意。美玉砌成的楼台和银色的宫阙仿佛与天相通,早上的云霞傍晚的雨丝没有穷尽之时。
注释
红色的山崖。常出现在描绘山水景色的语境中。;这里指仙女,是古代神话传说中的形象。;美玉砌成的楼台,常用来形容华美、神奇的建筑,在神话或仙境描写中常用。;银色的宫阙,也是仙境或华丽宫殿的一种象征。
赏析
这首诗在意境上构建出一种奇幻、缥缈的氛围。诗人描绘出巫山高入云天,崖谷相连的壮阔景象,又引入玉妃、楚宫、琼台银阙等神话元素,让整个意境充满神秘色彩。从写作手法来看,开篇直接描写巫山之高,用‘青入天’这种夸张手法凸显其高峻。接着运用连缀的手法,由巫山写到山中的玉妃,再到玉妃过楚宫,逐步展开画面。在情感表达方面,全诗并没有直接抒情,而是通过对巫山景色以及神话传说的描绘,流露出一种对神秘的巫山仙境的惊叹与神往。主题思想上,主要是描绘巫山的神秘景象以及与之相关的神话传说,展现出巫山独特的自然与文化魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。