巫山高

明 · 黎民表 · 五言

原文
巫山高不极,远望何芊芊。
灵林构郁律,神宇閟冲玄。
曳云翳白日,兴雨蒙层巅。
平瞻景夷馆,俯瞰云梦田。
芳春展游豫,弭节此山前。
精灵尔何感,魂梦屡徂迁。
晨鸡奏天色,环佩声锵然。
空山旷延伫,掩涕方来旋。
人神道终异,欢爱难久延。
荒淫古有戒,兹乐诚已偏。
惟有高唐赋,千载凌云烟。
译文 / 白话释义

巫山高耸至极,远远望去是多么的繁茂。灵秀的树林构建得茂盛葱郁,神奇的庙宇幽深而又神秘。云朵飘来遮蔽了白日,兴云布雨笼罩着山峰。平视能看到景夷馆,向下俯瞰是云梦的田野。在美好的春天里出游,在这座山前停车驻留。神灵啊你有何感应,魂魄梦境屡屡变迁。早晨公鸡报晓天色渐明,环佩之声清脆作响。空旷的山谷久久伫立,掩面哭泣方才归来。人与神的道路终究不同,欢乐爱恋难以长久延续。荒淫自古以来就有告诫,这种欢乐实在是太过偏颇。只有那《高唐赋》,千载以来留存于云霄烟霭之中。

注释

草木茂盛的样子。;这里形容树林茂盛、葱郁的样子。;幽深、静谧。;深远、幽玄。;驻节,停车。;变迁、消逝。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以夸张手法写出巫山的高耸,‘高不极’强调其高。接着描写巫山的景色,如‘灵林构郁律,神宇閟冲玄’,通过对灵林、神宇等景致的描写,从视觉上营造出一种神秘而幽远的意境。在情感表达方面,诗中融入了一种对人神殊途的感叹,‘人神道终异,欢爱难久延’,表达出一种无奈与失落之情。诗的主题思想既包含了对巫山景色的描绘,也包含了对人神恋爱这种神话故事背后无奈现实的思考。整体意境神秘而略带哀伤,通过对巫山景色、神话故事的描述,表达出对美好事物难以长久的怅惘情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。