巫山高
元 · 周巽 · 五言
原文
峨峨十二峰,上有凌云梯。
峰出高唐峻,云来太白低。
山鸟飞不过,峡猿愁乱啼。
望极魂欲断,梦中心自迷。
遥怜楚台语,芳草碧萋萋。
译文 / 白话释义
高峻的巫山有十二座山峰,上面架设着高耸入云的天梯。山峰比高唐还要峻峭,云朵飘过太白峰都显得低矮。山中的鸟儿飞不过去,峡中的猿猴忧愁地胡乱啼叫。望到尽头魂魄都要断裂,在梦中内心也感到迷茫。远远地怜惜那楚台的话语,芳草一片碧绿繁茂。
注释
形容山高峻的样子。;古地名,在今湖北境内,这里借指巫山。;即太白山,在今陕西境内,这里以太白峰的低来衬托巫山的高。;楚国的楼台,这里可能是指代巫山相关的传说或故事。
赏析
文学手法方面,运用了对比手法,如‘峰出高唐峻,云来太白低’,将山峰与高唐、云朵与太白进行对比,突出了巫山的高峻。情感表达上,通过描写山鸟飞不过、峡猿愁乱啼等景象,营造出一种凄凉、忧愁的氛围,表达了诗人对巫山景色的感慨以及内心的迷茫和忧愁。意境营造上,描绘出了一幅高峻、凄凉的巫山景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨自然的雄伟壮观以及人生的迷茫无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。