巫山幽阴地，神女艳阳年。襄王伺容色，落日望悠然。
wū shān yōu yīn dì ， shén nǚ yàn yáng nián 。 xiāng wáng cì róng sè ， luò rì wàng yōu rán 。
归来高唐夜，金釭焰青烟。颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。
guī lái gāo táng yè ， jīn gāng yàn qīng yān 。 tuí xiǎng wò yáo xí ， mèng hún hé piān piān 。
摇落殊未已，荣华倏徂迁。愁思潇湘浦，悲凉云梦田。
yáo luò shū wèi yǐ ， róng huá shū cú qiān 。 chóu sī xiāo xiāng pǔ ， bēi liáng yún mèng tián 。
猿啼秋风夜，雁飞明月天。巴歌不可听，听此益潺湲。
yuán tí qiū fēng yè ， yàn fēi míng yuè tiān 。 bā gē bù kě tīng ， tīng cǐ yì chán yuán 。