巫山庙

唐 · 王周 · 七言绝句

原文
庙前溪水流潺潺,庙中修竹声珊珊。
襄王一梦杳难问,晚晴天气归云闲。
译文 / 白话释义

庙宇前方的溪水潺潺流淌,庙宇之中修长的竹子发出珊珊的声响。楚襄王的一场幽梦已经遥远难以探寻,傍晚晴朗的天气里归云自在悠闲。

注释

形容溪水、泉水等流动的声音。;形容玉佩、风吹竹子等的声音。;遥远,不见踪影。yǎo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如前两句简单勾勒出巫山庙前的溪水和庙中的修竹,通过对眼前景物的描绘,奠定了全诗清幽的氛围。在情感表达方面,既有对历史传说的一种悠远的追溯感,又透露出一种对世事无常、历史难寻的淡淡的怅惘之情。在意境营造上,潺潺的溪水、珊珊作响的修竹以及傍晚闲逸的归云,共同营造出一种静谧、悠远且略带神秘的意境。主题思想围绕着巫山庙这一特定的地点,将眼前的自然景色与襄王的传说相融合,表达出对历史与自然的双重关照,以及二者所带来的对时光和世事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。