巫山庙上下数十里,有乌鸢无数,取食于行舟之上,舟人以神之故,亦不敢害

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
群飞来去噪行人,得食无忧便可驯。
江上饥乌无足怪,野鹰何事亦频频。
译文 / 白话释义

成群的乌鸢飞来飞去朝着行人鸣叫,得到食物没有忧虑就变得温顺起来。江上饥饿的乌鸢不值得奇怪,可是野鹰为什么也频繁地(来骚扰)呢。

注释

乌鸦和老鹰,鸢(yuān),老鹰;驯服,顺从;连续不断地,多次地

赏析

这首诗在意境上营造出一种江边扰攘的氛围,乌鸢和野鹰围绕行舟觅食,给人一种喧嚣杂乱之感。从写作手法来看,前两句先对乌鸢的习性进行描写,它们因为有食物就变得驯顺,这是一种写实的手法;后两句采用对比和疑问的手法,将饥乌与野鹰对比,同时以‘何事’发问,强调野鹰频繁出现的不合理性,引发读者思考。在情感表达上,诗人可能对这些乌鸢和野鹰干扰行舟的现象感到厌烦或者疑惑,也可能暗示着某种社会现象,那些不应该出现的‘野鹰’(喻指某些势力或者人)却频频出现,造成困扰。主题思想围绕着行舟时江上生物的行为展开思考,暗示出事物的不合理性或者对不良现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。