巫山神女
唐 · 刘方平 · 五言律诗
原文
神女藏难识,巫山秀莫群。今宵为大雨,昨日作孤云。
散漫愁巴峡,徘徊恋楚君。先王为立庙,春树几氛氲。
译文 / 白话释义
巫山神女隐藏着难以被人识得真容,巫山的秀丽在群山中无与伦比。今天晚上化作一场大雨,昨天还是孤独的一片云。她散漫的身姿令巴峡充满愁绪,她徘徊着眷恋着楚王。先王为她建立庙宇,春天树木周围几缕云气缭绕。
注释
秀丽、美丽。;无与伦比。莫,没有谁;群,相比。;形容烟或气很盛的样子,fēn yūn。
赏析
从文学手法上看,首联‘神女藏难识,巫山秀莫群’采用了对比手法,将神女的难识与巫山的无比秀丽相对比,引起读者对神女的好奇。颔联‘今宵为大雨,昨日作孤云’运用了对偶的手法,生动地描绘出神女变化多端的形态,由孤云到大雨的转变,富有奇幻色彩。在情感表达方面,‘散漫愁巴峡,徘徊恋楚君’通过对神女情绪和动作的描写,暗示出一种惆怅眷恋之情,或许是借神女对楚君的眷恋表达一种历史的沧桑感和对往昔的追念。在意境营造上,全诗构建了一个神秘、惆怅、奇幻的意境,巫山的山水景色与神女的神秘莫测相结合,如最后一句‘春树几氛氲’,以春树周围的氛氲云气烘托出一种朦胧而神秘的氛围。主题思想上,既描绘了巫山神女这一神话形象的特点和故事,又可能蕴含着对历史文化的感怀与追溯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。